лопшаҥге

лопшаҥге

Г.: лапшангы

зоол.

1. шершень (пачемыш ешыш пурышо, пӱшкылшӧ насекомый)

Кугу лопшаҥге большой шершень.

Шокшо южышто лопшаҥге-влак пӧрдыныт. В раскалённом от жары воздухе кружились шершни.

2. жук (пеҥгыде шулдыран насекомый)

Вожсаска кочшо шукшым, лопшаҥгым пытараш кӱлеш, нуным пытарыде, озымым шуэмдаш ок йӧрӧ. [/i]«У илыш»[/i] Надо сначала уничтожить червей и жуков, пожирающих корнеплод, не уничтожив их, не стоит провести прореживание рассады.

Смотри также:

копшаҥге

3. перен. кровопийца, истязатель, мучитель

– Тый айдеме отыл, тый айдемым кочшо лопшаҥге улат! [/i]А. Березин.[/i] – Ты не человек, ты шершень, истязающий людей.

Калык – мӱкш еш. А тушман – сут лопшаҥге. [/i]В. Колумб.[/i] Народ – пчелиная семья. А враг ненасытный кровопийца.

4. в поз. опр. относящийся к шершню, шершневой

Лопшаҥге пӱшкылмӧ шершневой укус;

лопшаҥге шулдыр крылья шершня.